[PS2] Urban Reign (Traduzido em português PT-BR)

Urban Reign de PS2 totalmente traduzido em português do Brasil graças ao OAleex.

Urban Reign é um jogo de briga de rua multijogador, ação e aventura editado e desenvolvido pela Namco. O jogo possui diversidade nas artes marciais, como kung fu, muay thai e karatê, representados por diversos personagens, inclusive os lutadores Marshall Law e Paul Phoenix, da série da Namco Tekken.

O jogo conta a história de Brad Hawk, um lutador de aluguel, contratado para encontrar um membro de uma gangue que foi sequestrado na cidade de Green Harbor, nos EUA. Para isso, ele conta com a ajuda de Shun Ying Lee, uma espadachim habilidosa que ele conhece logo de cara na cidade. No decorrer do caminho, Brad acaba descobrindo que William Bordin, o prefeito da cidade, é corrupto. Esse, ao ter conhecimento do incômodo que Brad vêm causando, opta por contratar assassinos profissionais para detê-lo.

Créditos da tradução

Estado da Tradução:

Textos: 100%

Gráficos: 100%

Acentos: 100%

Revisão: 100%

 

Responsáveis:

Administrador do Projeto: OAleex

Romhacking: OAleex

Tradução: OAleex

Edição de Gráficos: OAleex

Ferramenta de Texto: OAleex, angel333119

Ferramenta de Gráficos: Mumm-Ra (STR Brasil)

Instalador: OAleex

Revisão: OAleex

 

Agradecimentos Especiais:

LekOGamer, por testar no console real.

Lançamento da Tradução:

Versão: 1.0 (22/09/2024)

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [GDrive]: Clique Aqui

Download [MediaFire]: Clique Aqui

Download [GOFile]: Clique Aqui

Download [PixelDrain]: Clique Aqui

[PS1] Dracula - The Resurrection / Dracula - A Ressurreição (Dublado e Traduzido em português PT-BR)

Dracula - The Resurrection (Dracula - A Ressurreição) de PS1 totalmente traduzido e dublado em português do Brasil graças ao Oximaru. A dublagem trata-se de uma versão oficial que originalmente foi lançada para a versão do jogo de PC.

Créditos da Dublagem e Tradução

Dublagem:

Vozes retiradas da versão oficial de PC-(2000)

Edição de Vídeo:

Rubinho

Textos:

Oximaru - Mumm-ra

Agradecimentos

Mumm-ra - Remoção de Check e Reorganização de ponteiro.

Rubinho - Suporte Geral. 

Edição da Dublagem e Sonorização:

Oximaru

Status

Tradução: 100%

Gráficos: 100%

Dublagem: 100%

Vídeos: 100%

Testes: 100%

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [GDrive]: Clique Aqui

Download [MediaFire]: Clique Aqui

Download [GOFile]: Clique Aqui

Download [PixelDrain]: Clique Aqui

[PS1] Tigger's Honey Hunt / Tigrão - A Caça ao Mel (Dublado e Traduzido em português PT-BR)

Tigger's Honey Hunt (Tigrão - A Caça ao Mel) de PS1 totalmente traduzido e dublado em português do Brasil graças ao Oximaru.

O Ursinho Pooh decide fazer uma festa para seus amigos, mas precisa de um pouco mais de mel. Ele pede a Tigrão, um tigre com cauda de mola, para ajudá-lo a coletar o mel que eles terão para fazer a festa. Outros amigos do Bosque dos Cem Acres, como Leitão, Bisonho, Canguru, Guru, Coelho e Coruja, também ajudam Tigrão a encontrar o mel de que precisarão.

Dublagem:

Vozes retiradas dos Filmes:

As Muitas Aventuras do Ursinho Pooh (1977)

Tigrão O filme (2000)

Falas Complementares feitas com uso de IA.

Dubladores

Pooh - Marcelo Coutinho

Tigrão - Isaac Bardavid

Leitão - Oberdan Júnior

Can - Selma Lopes

Corujão  - Orlando Drummond

Roque-Roque - Marco Antônio Costa

Guru - Ana Lúcia Menezes

Coelho - Miguel Rosenberg

Ió - Luiz Brandão

Christopher Robin - Rodrigo Antas

Gráficos:

Rúben Fernandes & Oximaru

Textos:

Oximaru

Agradecimentos

Mumm-ra

Rubinho

Edição da Dublagem e Sonorização:

Oximaru

Status

Tradução: 100%

Dublagem: 100%

Testes: 100%

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [GDrive]: Clique Aqui

Download [MediaFire]: Clique Aqui

Download [PixelDrain]: Clique Aqui

[PS1] Alundra 2 - A New Legend Begins (Traduzido em português PT-BR)

Alundra 2 - A New Legend Begins (Alundra 2 - Uma Nova Lenda Começa) de PS1 traduzido em português do Brasil.

A história de Alundra 2 se passa no reino de Varuna. Mephisto, um poderoso feiticeiro, está usando chaves mágicas de corda para controlar humanos e transformar animais em máquinas irracionais e violentas. Flint é um caçador de piratas procurado por traição, e ele está atrás dos piratas que causaram a morte de seus pais.

Créditos da tradução

Denim - Ferramenta para Des/Compressão, Função TIMFEL

(TIM FONT EXTERNAL LOADER)

MummRa - Ferramenta GGTool para Edição de Texturas (Multi-Paletas adicionado)

Bit.Raiden - Projeto e RomHacking Geral, TIMFEL fix

Progresso atual da tradução

Texturas: 95%

Menus: 99%

Textos dos Movies: 100%

Textos e Falas: 99%

Revisão: 90%

Data de lançamento: 14.09.2024

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [GDrive]: Clique Aqui

Download [MediaFire]: Clique Aqui

Download [PixelDrain]: Clique Aqui