[PS2] Project Zero III / Fatal Frame III - The Tormented (Traduzido em português PT-BR)

Project Zero III (Fatal Frame III - The Tormented) de PS2 traduzido em português do Brasil.

Créditos da tradução:

Autor: Raynê Games

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [GDrive] (Áudio Inglês): Clique Aqui

Download [GDrive] (Versão Undub - Áudio Japonês): Clique Aqui

[PS1] Pandemonium 2 (Traduzido em português PT-BR)

Pandemonium 2 de PS1 totalmente traduzido em português do Brasil.

Sobre a tradução:

O jogo teve todos textos e gráficos editados, textos alinhados, ajustes nas fontes, legendas nos vídeos e add um novo vídeo de créditos.

Equipe:

ByFTR Edição gráfica, textos, edição de vídeos e revisão.

Mumm-RA Suporte romhacking, asm, revisão, descompressão e compressão.

Progresso da Tradução:

Textos: 100%

Gráficos: 100%     

Revisão: 100%

Ponteiros: 100%

Vídeos 100%

Data do inicio do projeto: 10/10/2024

Data de Lançamento da versão 1.0: 19/10/2024

Agradecimento:

Rubinho146: Suporte na parte de revisão dos vídeos.

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [GDrive]: Clique Aqui

Download [PixelDrain]: Clique Aqui

[PS1] Buzz Lightyear of Star Command (Dublado e Traduzido em português PT-BR)

Buzz Lightyear of Star Command de PS1 totalmente traduzido e dublado em português do Brasil graças ao Oximaru. A dublagem trata-se de uma versão oficial que originalmente foi lançada para a versão do jogo de PC.

Créditos da Tradução e Dublagem

Dublagem:

Vozes retiradas da versão oficial de PC-(2000)

Tradução:

Oximaru

Agradecimentos

Mumm-ra

Rubinho

Edição da Dublagem e Sonorização:

Oximaru

Estado

Tradução: 98%

Gráficos: 100%

Dublagem: 100%

Vídeos: 100%

Testes: 100%

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [GDrive]: Clique Aqui

Download [PixelDrain]: Clique Aqui

[PS1] Street Fighter Ex2 Plus (Traduzido em português PT-BR)

Street Fighter Ex2 Plus de PS1 totalmente traduzido em português do Brasil

Créditos da tradução

Equipe:

ByFTR: Edição gráfica, textos, ponteiros e revisão.

Mumm-Ra: Suporte romhacking, asm, revisão, descompressão e compressão .

Andamento da Tradução:

Textos totais: 100%

Script: 100%

Gráficos: 100%

Ponteiros: 100%

Revisão: 100%

Versão 1.01: 07/10/2024

Ferramentas utilizadas:

MummGGTool, Windhex, Hex Editor Neo, PS, CDmage e NO%PSX

Agradecimento Especial:

Denim

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [GDrive]: Clique Aqui

Download [MediaFire]: Clique Aqui

Download [PixelDrain]: Clique Aqui

[PS2] Kung Fu Panda (Traduzido em português PT-BR)

Kung Fu Panda de PS2 totalmente traduzido em português do Brasil graças ao tradutor Jeimisson.

Kung Fu Panda é um jogo destinado principalmente para as crianças, baseado no filme Kung Fu Panda. Os jogadores inicialmente controlam Po, rumo a aprendizagem de várias técnicas de combates e movimentos especiais. Após coletar uma quantidade de moedas no final de cada nível, o jogador tem a opção de comprar melhorias nos golpes e movimento de Po, bem como uma diferentes conjuntos de roupas.

Informações sobre a tradução:   

Tradutor: Jeimisson

Agradecimentos: @TicoDoido (Criador da ferramenta)

           

Estado da tradução:

Versão do jogo: Americana (NTSC-U -21757)

Textos das Caixas de diálogos: 99%

Acentos: 100%

Revisão: 100%

Revisão in-game: 100%

Lançamento: 26.09.2024

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [GDrive]: Clique Aqui

Download [MediaFire]: Clique Aqui

Download [MEGA]: Clique Aqui

[PS2] Urban Reign (Traduzido em português PT-BR)

Urban Reign de PS2 totalmente traduzido em português do Brasil graças ao OAleex.

Urban Reign é um jogo de briga de rua multijogador, ação e aventura editado e desenvolvido pela Namco. O jogo possui diversidade nas artes marciais, como kung fu, muay thai e karatê, representados por diversos personagens, inclusive os lutadores Marshall Law e Paul Phoenix, da série da Namco Tekken.

O jogo conta a história de Brad Hawk, um lutador de aluguel, contratado para encontrar um membro de uma gangue que foi sequestrado na cidade de Green Harbor, nos EUA. Para isso, ele conta com a ajuda de Shun Ying Lee, uma espadachim habilidosa que ele conhece logo de cara na cidade. No decorrer do caminho, Brad acaba descobrindo que William Bordin, o prefeito da cidade, é corrupto. Esse, ao ter conhecimento do incômodo que Brad vêm causando, opta por contratar assassinos profissionais para detê-lo.

Créditos da tradução

Estado da Tradução:

Textos: 100%

Gráficos: 100%

Acentos: 100%

Revisão: 100%

 

Responsáveis:

Administrador do Projeto: OAleex

Romhacking: OAleex

Tradução: OAleex

Edição de Gráficos: OAleex

Ferramenta de Texto: OAleex, angel333119

Ferramenta de Gráficos: Mumm-Ra (STR Brasil)

Instalador: OAleex

Revisão: OAleex

 

Agradecimentos Especiais:

LekOGamer, por testar no console real.

Lançamento da Tradução:

Versão: 1.0 (22/09/2024)

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [GDrive]: Clique Aqui

Download [MediaFire]: Clique Aqui

Download [GOFile]: Clique Aqui

Download [PixelDrain]: Clique Aqui

[PS1] Dracula - The Resurrection / Dracula - A Ressurreição (Dublado e Traduzido em português PT-BR)

Dracula - The Resurrection (Dracula - A Ressurreição) de PS1 totalmente traduzido e dublado em português do Brasil graças ao Oximaru. A dublagem trata-se de uma versão oficial que originalmente foi lançada para a versão do jogo de PC.

Créditos da Dublagem e Tradução

Dublagem:

Vozes retiradas da versão oficial de PC-(2000)

Edição de Vídeo:

Rubinho

Textos:

Oximaru - Mumm-ra

Agradecimentos

Mumm-ra - Remoção de Check e Reorganização de ponteiro.

Rubinho - Suporte Geral. 

Edição da Dublagem e Sonorização:

Oximaru

Status

Tradução: 100%

Gráficos: 100%

Dublagem: 100%

Vídeos: 100%

Testes: 100%

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [GDrive]: Clique Aqui

Download [MediaFire]: Clique Aqui

Download [GOFile]: Clique Aqui

Download [PixelDrain]: Clique Aqui