[PS1] Tigger's Honey Hunt / Tigrão - A Caça ao Mel (Dublado e Traduzido em português PT-BR)

Tigger's Honey Hunt (Tigrão - A Caça ao Mel) de PS1 totalmente traduzido e dublado em português do Brasil graças ao Oximaru.

O Ursinho Pooh decide fazer uma festa para seus amigos, mas precisa de um pouco mais de mel. Ele pede a Tigrão, um tigre com cauda de mola, para ajudá-lo a coletar o mel que eles terão para fazer a festa. Outros amigos do Bosque dos Cem Acres, como Leitão, Bisonho, Canguru, Guru, Coelho e Coruja, também ajudam Tigrão a encontrar o mel de que precisarão.

Dublagem:

Vozes retiradas dos Filmes:

As Muitas Aventuras do Ursinho Pooh (1977)

Tigrão O filme (2000)

Falas Complementares feitas com uso de IA.

Dubladores

Pooh - Marcelo Coutinho

Tigrão - Isaac Bardavid

Leitão - Oberdan Júnior

Can - Selma Lopes

Corujão  - Orlando Drummond

Roque-Roque - Marco Antônio Costa

Guru - Ana Lúcia Menezes

Coelho - Miguel Rosenberg

Ió - Luiz Brandão

Christopher Robin - Rodrigo Antas

Gráficos:

Rúben Fernandes & Oximaru

Textos:

Oximaru

Agradecimentos

Mumm-ra

Rubinho

Edição da Dublagem e Sonorização:

Oximaru

Status

Tradução: 100%

Dublagem: 100%

Testes: 100%

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [GDrive]: Clique Aqui

Download [MediaFire]: Clique Aqui

Download [PixelDrain]: Clique Aqui

[PS1] Alundra 2 - A New Legend Begins (Traduzido em português PT-BR)

Alundra 2 - A New Legend Begins (Alundra 2 - Uma Nova Lenda Começa) de PS1 traduzido em português do Brasil.

A história de Alundra 2 se passa no reino de Varuna. Mephisto, um poderoso feiticeiro, está usando chaves mágicas de corda para controlar humanos e transformar animais em máquinas irracionais e violentas. Flint é um caçador de piratas procurado por traição, e ele está atrás dos piratas que causaram a morte de seus pais.

Créditos da tradução

Denim - Ferramenta para Des/Compressão, Função TIMFEL

(TIM FONT EXTERNAL LOADER)

MummRa - Ferramenta GGTool para Edição de Texturas (Multi-Paletas adicionado)

Bit.Raiden - Projeto e RomHacking Geral, TIMFEL fix

Progresso atual da tradução

Texturas: 95%

Menus: 99%

Textos dos Movies: 100%

Textos e Falas: 99%

Revisão: 90%

Data de lançamento: 14.09.2024

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [GDrive]: Clique Aqui

Download [MediaFire]: Clique Aqui

Download [PixelDrain]: Clique Aqui

[PS1] Castlevania: Rondo of the Night

Castlevania: Rondo of the Night é um hack de Castlevania: Symphony of the Night com o objetivo de mudar todo o conteúdo do jogo: novos sprites, novas armas, nova história, nova música e um novo personagem principal jogável.

Você joga como Richter Belmont, e seu objetivo final é descobrir a verdade por trás dele ter sido possuído por Shaft 4 anos antes dos eventos de Symphony of the Night.

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [GDrive]: Clique Aqui

Download [MediaFire]: Clique Aqui

Download [PixelDrain]: Clique Aqui

[PS1] Sol Divide (Traduzido em português PT-BR)

Sol Divide de PS1 traduzido em português do Brasil por  By FTR.

Andamento da Tradução:

Textos totais: 100%

Script: 100%

Gráficos: 100%

Revisão: 100%

Lançamento da versão 1.0: 03/06/2024

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [GDrive]: Clique Aqui

Download [MediaFire]: Clique Aqui

Download [FilenDrive]: Clique Aqui

[PS1] Crash Collection 3 em 1 (Dublado e Traduzido em português PT-BR)

Crash Collection é um coletânia com os três clássicos jogos do Crash Bandicoot do PS1. Os três jogos estão dublados em português do Brasil. 

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [GDrive]: Clique Aqui

Download [MediaFire]: Clique Aqui

[PS1] Crash Bandicoot (Dublado e Traduzido em português PT-BR)

Crash Bandicoot  de PS1 dublado e traduzido em português do Brasil pela Equipe Silent Fandub.

Crash Bandicoot (PT-BR)

Informações:

Versão: 0.1

Dublagem: Silent Fandub

Tradução: Sonderhen

Gráficos: 0%

Textos: 30%

Vozes: 100%

Conteúdo Dublado:

- Abertura (Deixe parado no menu principal para a abertura ser iniciada)

- Batalha contra Papu Papu

- Batalha contra N Brio

- Batalha contra Cortex

Como o jogo originalmente quase não tinha vozes, conseguimos adicionar algumas vozes extras que foi o caso da batalha contra o Papu Papu e contra o N Brio, para isso foi necessário utilizar arquivos da versão japonesa do jogo.

Textos Traduzidos:

- Menu Principal

- Final 100%

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [GDrive]: Clique Aqui

Download [MediaFire]: Clique Aqui

Punky Skunk / Cooly Skunk (Dublado e Traduzido em português PT-BR)

Punky Skunk (Cooly Skunk em JP) de PS1 dublado e traduzido em português do Brasil.

Punky Skunk é um jogo de plataforma de ação com rolagem lateral desenvolvido pela Ukiyotei e publicado pela Visit no Japão em 1 de novembro de 1996 e pela Jaleco na América do Norte em fevereiro de 1998 para o PlayStation

Sobre o projeto de tradução

Versão dublada/traduzida de Punk Skunky para PSX.

Fontes foram acentuadas, textos, menus e splashes editados e traduzidos, vozes do protagonista foram dubladas.

Equipe de tradução:

Romhacking: Mumm-ra

Textos: Mumm-ra, rubinho146

Gráficos: Mumm-ra, rubinho146, afzmaster

Revisão: Mumm-ra, rubinho146

Dublagem: Ana Martins (vozes do puunky)

Agradecimentos Especiais:

ajkmetiuk: revisão

Luke: romhacking adicional

Breno: fonte/gráficos adicionais

Kuroi: ajuda com tradução do japonês

mushroom32x: capa do jogo em alta resolução

Estado da tradução:

Textos: 100%

Acentos: 100%

Gráficos: 100%

Revisão: 100%

Audio in game: 100% (vozes do punky)

Versão 1.0 01/05/2024

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [GDrive]: Clique Aqui

Download [MediaFire]: Clique Aqui

Download [FilenDrive]: Clique Aqui