[PS1] Resident Evil - Survivor [Dublado PT-BR]

Mais um jogo dublado pela Nemesis Fandubs, agora temos Resident Evil - Survivor, completando assim a dublagem de todos os REs para o PS1.

LANÇAMENTO: 20/01/2022

ELENCO:

ARK TOMPSON - RENAN QUIRINO

VICENT - GUILHERME MATZA

NARRADOR / OUTRAS FALAS - DAVI REDFIELD

LOTT - MARCOS ANDRÉ BARBOSA

LILLY - ESTÉR DE SÁ

ANDY - JAIME RIELME

MÃE DO VICENT - EMA MAE

CHEFE ESQUADRÃO UMBRELLA: VANDERSON SAMPAIO

DIREÇÃO / EDIÇÃO:

ALLAN DEIVITY DOS SANTOS

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS:

OXIMARU STUDIOS

DAVI REDFIELD

HARDLEVEL

RUIVO

RESIDENT EVIL DATABASE

RESIDENT DIH

MALABA

JOHL GAMES

MARVADO

CAETANO GAMER

ERMYNEST

CROSS

Download (GDrive): Clique Aqui!

Download (ProtonDrive): Clique Aqui!

Download (Ufili): Clique Aqui!

Senha para descompactar: psxstation.blogspot.com

[PS2] Nightshade (PT-BR) [Legendado]

Nightshade de PS2 traduzido para português por Adreame Gamers.

Download (MediaFire): Clique Aqui!

Download (MEGA): Clique Aqui!

Download (Uloz.to): Clique Aqui!

Senha para descompactar: psxstation.blogspot.com

[PS1] Peter Pan in Return to Neverland (PT-BR) [Dublado e Legendado]

Peter Pan: As Aventuras na Terra do Nunca é mais um clássico de PS1 que recebe uma tradução e dublagem para o nosso português.

Tradução:

Equipe: rubinho146 - Port das vozes e vídeos

Mumm-Ra STR - Port dos textos

Esta tradução é um port da versão brasileira de PC

Textos: 100%

Acentos: 100%

Vozes: 100%

Revisão: 100%

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [MediaFire]: Clique Aqui

Download [PixelDrain]: Clique Aqui

[PS1] Duke Nukem: Time to Kill (PT-BR) [Legendado]

Duke Nukem: Time to Kill de PS1 recebeu uma tradução para o português feita por aFFzMaster e com colaboração de Denim.

TRADUTORES:

Responsável: aFFzMaster

Participações: denim

ESTADO DA TRADUÇÃO:

Textos: 100%

Acentos: 100%

Menus e itens: 100%

Gráficos: 100%

Revisão: 100%

Download (MediaFire): Clique Aqui!

Download (MEGA): Clique Aqui!

Download (Uloz.to): Clique Aqui!

Senha para descompactar: psxstation.blogspot.com

[PS1] Alone in the Dark - The New Nightmare (PT-BR) [Dublado e Legendado]

SOBRE O PROJETO

Este game foi lançado nas em várias plataformas e a versão de PC recebeu dublagem oficial. 

Mais tarde a versão de PS2 foi traduzida e adaptada por outra equipe com os áudios em PT-BR da versão de PC.

A versão de PSX merecia uma adaptação também, e em parceria com Allan Deivity e Morpheus SD foi possível converter os áudios e vídeos da versão de PC para o PSX.

Boa parte do conteúdo foi traduzido no patch 1.0, contudo tivemos algumas dificuldades para modificar os textos in-game.

Depois de 2 anos, com a ajuda do colega romhacker Denim, foi possível revisitar este trabalho e finalmente traduzir os textos in-game. Além disso, foram identificados vários outros itens que necessitavam tradução e revisão.

STATUS DA TRADUÇÃO

Acentos 100%

Menus, Itens e Locais: 100%

Files: 100%

Legendas in game: 100% (versão 2.0)

Áudio e vídeos: 100% dublado em português do Brasil (Dublagem oficial portada da versão de PC)

EQUIPE DE TRADUÇÃO

Mumm-ra STR - STRBrasil

Morpheus SD - Silent FANDUB

Allan Deivity dos Santos _MR_ROB0T_xXx - Nemesis FANDUBS

Denim Romhacker - Ferramenta de compressão

Download (Amazon): Clique Aqui!

Download (MEGA): Clique Aqui!

Download (Uloz.to): Clique Aqui!

Senha para descompactar: psxstation.blogspot.com