sexta-feira, 3 de novembro de 2023

[PS1] Clock Tower: The First Fear (Clock Tower: O Primeiro Medo) (Traduzido em português PT-BR]

Descrição do jogo
Clock Tower é um jogo de aventura point-and-click de terror de sobrevivência desenvolvido e publicado pela Human Entertainment para o Super Famicom em 1995. É o primeiro capítulo da série Clock Tower. A história segue a órfã Jennifer Simpson logo após ela ser adotada pela família Barrows junto com outras meninas órfãs. Pouco depois de chegar à mansão da família Barrows, uma das outras crianças é morta por um perseguidor chamado Scissorman. Jennifer deve então explorar a Mansão Barrows para encontrar uma maneira de escapar enquanto evita o Scissorman, levando a um dos múltiplos finais do jogo. Clock Tower utiliza uma interface de point-and-click com o jogador controlando um cursor para direcionar as ações de Jennifer.

O jogo foi portado para o PlayStation da Sony em 1997, intitulado Clock Tower: The First Fear. Esta versão aproveitou o novo hardware de 32 bits do Sony PlayStation e adicionou novos sons, cenas e FMVs para melhorar a experiência. Esta versão é exclusiva do Japão. 

Créditos da tradução:
MatizHill - Site: matizhill.com.br
Tradução: Zeraman14, Zungle
Revisão: Zeraman14, Jv132
Romhacking: Zungle
Ferramentas: NodeNotJS, Zungle
Edição Gráfica: Jv132

Agradecimentos Especiais:
denim: Por descobrir qual é tipo de ponteiro é usado no jogo.

Estado da Tradução:
Tudo Traduzido
Textos: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Versão: 1.2
Senha para descompactar: psxstation
(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [Mediafire]: Clique Aqui
Download [GDrive]: Clique Aqui
Download [Uloz]: Clique Aqui

3 comentários:

  1. O jogo não está abrindo no emulador

    ResponderExcluir
  2. Bom dia, eu sou criador, vim que informar que esta versão está com problema de que todos os "É" desapareceram, nas versões seguintes que mandei no FURT eu corrigi esse problema, por isso, peço se no possível, atualize o link com a versão mais recente da tradução, ficarei agradecido se fizer isso. Obrigado!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Os links de download foram atualizados com a nova versão 1.2. Obrigado pela excelente tradução.

      Excluir