Punky Skunk / Cooly Skunk (Dublado e Traduzido em português PT-BR)

Punky Skunk (Cooly Skunk em JP) de PS1 dublado e traduzido em português do Brasil.

Punky Skunk é um jogo de plataforma de ação com rolagem lateral desenvolvido pela Ukiyotei e publicado pela Visit no Japão em 1 de novembro de 1996 e pela Jaleco na América do Norte em fevereiro de 1998 para o PlayStation

Sobre o projeto de tradução

Versão dublada/traduzida de Punk Skunky para PSX.

Fontes foram acentuadas, textos, menus e splashes editados e traduzidos, vozes do protagonista foram dubladas.

Equipe de tradução:

Romhacking: Mumm-ra

Textos: Mumm-ra, rubinho146

Gráficos: Mumm-ra, rubinho146, afzmaster

Revisão: Mumm-ra, rubinho146

Dublagem: Ana Martins (vozes do puunky)

Agradecimentos Especiais:

ajkmetiuk: revisão

Luke: romhacking adicional

Breno: fonte/gráficos adicionais

Kuroi: ajuda com tradução do japonês

mushroom32x: capa do jogo em alta resolução

Estado da tradução:

Textos: 100%

Acentos: 100%

Gráficos: 100%

Revisão: 100%

Audio in game: 100% (vozes do punky)

Versão 1.0 01/05/2024

Senha para descompactar: psxstation

(obs: senha está em vermelho, basta copiar e colar)

Download [GDrive]: Clique Aqui

Download [MediaFire]: Clique Aqui

Download [FilenDrive]: Clique Aqui