[PS1] Pepsiman (PT-BR) [Legendado]

Pepsiman é a mais nova tradução lançada por OAleex.

Status da tradução

Gráficos: 100%

Vídeos: 100%

Revisão 100%

Equipe

Gráficos: OAleex

Vídeos: OAleex

Ferramentas: OAleex, Lab 313, taka2

Revisão: OAleex

Lançamento da Tradução

Versão: 1.0 (25/12/2021)

Download (MediaFire): Clique Aqui!

Download (Amazon): Clique Aqui!

Download (MEGA): Clique Aqui!

Senha para descompactar: psxstation.blogspot.com

[PS1] Dragon Ball Z - A Lenda das Esferas do Dragão (PT-BR) [Legendado]

Dragon Ball Z - Idainaru Dragon Ball Densetsu (A Lenda das Esferas do Dragão) é a mais nova tradução lançada pelo competente Gledson999.

SOBRE A TRADUÇÃO

Tradução & RomHacking: Gledson999

Ferramenta: Denim

Edição de Imagens: Gledson999

Agradecimentos Especiais: Magall pela ajuda em identificar algumas palavras em Kanji.

STATUS DA TRADUÇÃO

Textos: 100%

Créditos: 100%

Imagens: 100%

Acentos: 100%

Changelog v2:

Correção da tela de Boot

Correção dos áudios + música brasileira nos créditos

Changelog v1:

Jogo Completamente traduzido

Download (MediaFire): Clique Aqui!

Download (GDrive): Clique Aqui!

Download (FilenDrive): Clique Aqui!

Download (Amazon): Clique Aqui!

Senha para descompactar: psxstation.blogspot.com

[PS1] Campeonato Brasileiro 2021 (Série A, B e C)

A Equipe We Legends acaba de lançar o Brasileirão 2021 para PS1.

O jogo conta com :

20 equipes da série A 

20 equipes série B

10 equipes série C 

4 equipes UEFA 

Um total de 54 equipes, boa diversão a todos.

Créditos:

Kill : Escudos, logo.bin, Title, uniformes 2D, elencos equipes 

clássicas e alguns elencos da série B.

Evil :  Uniformes, bola, mini estádios, placas de publicidade, estádios, vídeo e soundtrack.

Helldrigo : Toda a Database do jogo.

Zaaz : Chuteiras.

Fabio FJA : gráfico abertura de copas, bola do menu com gráfico 

duplicado, textos do menu em nova posição na tela, capa, contracapa, uniforme 

menu de edições, estádios e correção de diversos bugs.

Soundtrack :

Vivaldi: "Whinter guitar version"

Senha para descompactar: psxstation.blogspot.com

Download (Narração Jon Kabira - Original Japonesa): Clique Aqui!

Download (Narração André Henning - BR): Clique Aqui!

Download (Narração Rogério Xavier - BR): Clique Aqui!

[PS2] Crash Twinsanity (PT-BR) [Dublado e Legendado]

Crash Twinsanity de PS2 Dublado e Legendado para português do Brasil.

Lançamento da tradução

Versão: 1.0 (27/11/2021)

Status

Textos: 100%

Vídeos: 100%

Gráficos: 100%

Acentos: 100%

Revisão: 100%

Equipe

Textos: OAleex, Darkaiser, Bruno Games BH

Gráficos: OAleex, Renan Quirino

Vídeos: OAleex

Ferramentas: NeoKesha, BetaM, Bit.Raiden

Revisão/Testes: OAleex, Ludwig Catrronic, AndreyPsMods, Rick Estevez, Renan Quirino, Darkaiser Shezhen Green

Créditos do Projeto

Direção Principal

Diretor do Projeto

Alex Félix (OAleex)

Inserção da Dublagem

Alex Félix (OAleex)

Edição de Vídeo e Mixagem

Alex Félix (OAleex)

Renan Quirino (Renan Collections)

Edição de Imagem

Alex Félix (OAleex)

Renan Quirino (Renan Collections)

Edição de Áudio

Alex Félix (OAleex)

Renan Quirino (Renan Collections)

Tradução de Textos e Revisão

Guilherme Dias (Darkaiser)

Estrutura de Texto

Bruno Games BH

Alex Félix (OAleex)

Roteiro

André Felipe (Zezo)

Alex Félix (OAleex)

Guilherme Dias (Darkaiser)

Elenco

Dr. Neo Cortex: Renan Quirino (Renan Collections); Aku-Aku

:Wanderson Rocha; N. Tropy:Rick Estevez; Madame Amberley: Clarete Bomfim; Coco Bandicoot: Julia Secchi: Fazendeiro Ernest, N. Gin:Victor Emanuel; Uka-Uka, Dingodile: Iko Pai; Gambá, Rusty Walrus: Marcio Navarro; Victor: Rodrigo Ednílson; Moritz: Sisy Amaral; Terapeuta: Léo Júnio (Calif); Meninas do Vestiário: Aina arisugawa, ACFV channel, Clarete Bomfim, Julia Secchi, Lara Drawings

Agradecimentos Especiais

- Paulo Moreira pela divulgação e participação no grupo

Apoio Moral: KingGamesMCS, Renan Quirino (Renan Collections), Marcio Navarro, Gabs Azevedo

Download (AmazonDrive): Clique Aqui!

Senha para descompactar: psxstation.blogspot.com

[PS1] Magic Castle (PT-BR) [Legendado]

Magic Castle é um “game de ação e RPG de fantasia onde os jogadores são levados para um castelo mágico e precisam lidar com os inimigos espalhados pelas salas escuras enquanto procuram por um grande tesouro”.

Créditos da tradução:

Alan (Textos)

Breno (Textos, edição da fonte)

Denim (Assembly, Ferramentas, Programação de VWF)

Download (MediaFire): Clique Aqui!

Download (MEGA): Clique Aqui!

Senha para descompactar: psxstation.blogspot.com

[PS1] Gunners Heaven / Rapid Reload (PT-BR) [Legendado]

Gunners Heaven (no Japão) / Rapid Reload (na Europa)

Equipe de tradução:

Master Luc (Tradução, inserção)

denim (Engenharia reversa na compressão, Ferramenta de extração e inserção dos gráficos)

Agradecimento especial ao ajkmetiuk na ajuda da edição de alguns gráficos.

Sobre a tradução:

O jogo está 100% traduzido, tirando apenas o créditos que estão em japonês.

Download (MediaFire): Clique Aqui!

Download (MEGA): Clique Aqui!

Senha para descompactar: psxstation.blogspot.com

[PS1] Vandal Hearts (PT-BR) [Dublado e Legendado]

Vandal Hearts é um jogo de RPG tático feito pela Konami para os consoles Playstation e Sega Saturn. Este jogo, diferentemente de muitos outros RPGs como Final Fantasy, você não tem caminho livre por diversos mapas e cidades. As lutas acontecem em turnos. O jogador primeiro move todos os seus personagens definindo sua estratégia (de ataque ou de recuo) e depois passa a vez (o turno) ao computador que também movimenta os seus personagens.

Equipe de tradução

Denim (engenharia, extrações e reinserções, imagens)

huskie (tradução contextual, correções/adaptações e imagens)

Legends (Edição audiovisual)

Sliter e Yusukke (edições gráficas)

Informações sobre a tradução

"Vandal Hearts", para playstation 1, adaptado para nossa língua como "Corações Valentes".

Sobre o projeto, intensa reprogramação foi feita no jogo para contornar as limitações da versão americana, dentre elas:

- a fonte dos diálogos principais, além de serem de tamanho pequeno, só possuíam letras maiúsculas

- substituição da fonte de BIOS por uma fonte proporcional nas telas dos itens

- expansão de praticamente todas as caixas de diálogos dos menus para caber nossos verbetes

- remoção de limitação do nome dos itens (originalmente era de 8 letras)

- adição de compressão de texto em alguns pontos para contornar limitações de memória

- e muito mais coisas que nem lembro mais

Também foi feito um trabalho grandioso na edição e dublagem dos vídeos.

OBS: a tradução não é 100% compatível com todos os emuladores e nem com o hardware. Recomendo jogar no epsxe ou no no$psx, gaming-version.

Download (MediaFire): Clique Aqui!

Download (Amazon): Clique Aqui!

Senha para descompactar: psxstation.blogspot.com

[PS2] Shin Megami Tensei - Persona 3 FES (PT-BR)

Saiu a versão BETA da tradução feita por crisdebug do jogo Shin Megami Tensei - Persona 3 FES do PS2.

Informações sobre a tradução:

Acentos: 100%

Cutscenes: 75%

História: 100%

NPCs: 100%

Misc.: 40%

Download: Clique Aqui!

Senha para descompactar: psxstation.blogspot.com

[PS2] SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom (PT-BR)

Informações sobre a tradução:

Texturas: 100%

Menus: 100%

Textos de Cutscene(add): 100%

Falas: 100%

Revisão: 99%

E o que tem de novo nessa tradução, é muita coisa:

*Legendas em Cutscenes (não tinha no original)

*Texturas traduzidas

*Textos e falas traduzidas

Tradutor: Raiden

Download: Clique Aqui!

Senha para descompactar: psxstation.blogspot.com

[PS2] Haunting Ground (PT-BR)

Haunting Ground é um jogo eletrônico do gênero survival horror distribuído pela Capcom e lançado para PlayStation 2 em 21 de abril de 2005. A personagem principal é uma jovem que encontra inimigos que a perseguem causando pânico, onde o objetivo é correr e se esconder, enquanto se resolve diversos puzzles e desvendam-se os mistérios. É considerado um spin-off da série Clock Tower.

Informações sobre a tradução:

Autor da Tradução: AndersOneMaker

Revisão: AndersOneMaker

Versão: 1.0

Titulo: Haunting Ground

Gênero: Survival Horror

Linguagem: Português Brasileiro

Data de Inicio: 23/12/2016

Data de termino: 18/10/2021

Andamento da tradução:

Textos: 100% (Todos que achei e vi quando joguei)

Acentos: 100%

Imagens: 100% (Pode ter alguma que não vi no jogo ainda)

Revisão: 100% (Revisão Rápida)

Videos: 0% (sem necessidade)

Download: Clique Aqui!

Senha para descompactar: psxstation.blogspot.com